単語 "laws grind the poor, and rich men rule the law" の日本語での意味
"laws grind the poor, and rich men rule the law" は英語で何を意味しますか？Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう
laws grind the poor, and rich men rule the law
US /lɔːz ɡraɪnd ðə pʊr, ænd rɪtʃ mɛn ruːl ðə lɔː/
UK /lɔːz ɡraɪnd ðə pɔː, ænd rɪtʃ mɛn ruːl ðə lɔː/
慣用句
法は貧者を苦しめ、富者が法を支配する
a proverb suggesting that the legal system often oppresses the impoverished while being controlled or manipulated by the wealthy
例:
•
Oliver Goldsmith famously wrote that laws grind the poor, and rich men rule the law to highlight social injustice.
オリバー・ゴールドスミスは、社会的不公正を強調するために「法は貧者を苦しめ、富者が法を支配する」という有名な言葉を残した。
•
Many activists still argue that laws grind the poor, and rich men rule the law in modern judicial systems.
多くの活動家は、現代の司法制度においても「法は貧者を苦しめ、富者が法を支配する」と主張し続けている。